From dramatic waterfalls and black sand beaches to powerful geysers and glacial lagoons, this region is packed with must-see sights.